Evangelio de la Infancia de Tomás · Capítulo 3
Y el hijo de Anás, el escriba, estaba allí con José; y tomó una rama de sauce y dejó escapar las aguas que Jesús había represado.
2Y Jesús, viendo lo que se había hecho, se irritó y le dijo: ¡Oh malvado, impío e insensato! ¿qué mal te hicieron los charcos y las aguas?
3He aquí que ahora mismo te secarás como un árbol, y no darás ni hojas, ni raíz, ni fruto.
4Y al punto aquel muchacho se secó por completo.
5Y Jesús se marchó y fue a la casa de José.
6Pero los padres del muchacho que se había secado lo tomaron, lamentando su juventud, y lo llevaron a José, y lo reprendieron, porque, decían ellos, tienes un hijo que hace tales cosas.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · dominio público