Evangelio de la Infancia de Tomás · Capítulo 19
Y cuando tenía doce años, sus padres fueron, como de costumbre, a Jerusalén, a la fiesta de la pascua, con sus compañeros de viaje.
2Y después de la pascua volvían a casa.
3Y mientras volvían a casa, el niño Jesús regresó a Jerusalén.
4Y sus padres pensaron que estaba en la caravana.
5Y habiendo andado un día de camino, lo buscaron entre los parientes; y, no hallándolo, estaban en gran aflicción y volvieron a la ciudad en su busca.
6Y pasado el tercer día lo hallaron en el templo, sentado en medio de los maestros, oyendo la ley y haciéndoles preguntas.
7Y todos estaban atentos a él y se admiraban de que él, siendo niño, cerrara la boca a los ancianos y maestros del pueblo, explicando los puntos principales de la ley y las parábolas de los profetas.
8Y su madre María, acercándose, le dijo: ¿Por qué nos has hecho esto, niño?
9He aquí que te hemos buscado con gran angustia.
10Y Jesús les dijo: ¿Por qué me buscáis?
11¿No sabéis que debo ocuparme en las cosas de mi Padre?
12Y los escribas y los fariseos dijeron: ¿Eres tú la madre de este niño?
13Y ella dijo: Lo soy. Y le dijeron: Bendita eres tú entre las mujeres, pues Dios ha bendecido el fruto de tu vientre; pues tal gloria, y tal virtud y sabiduría, nunca hemos visto ni oído.
14Y Jesús se levantó y siguió a su madre, y estaba sujeto a sus padres.
15Y su madre guardaba todas estas cosas que habían sucedido.
16Y Jesús crecía en sabiduría, y estatura, y gracia.
17A él sea la gloria por siempre jamás.
18Amén.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · dominio público