Septuaginta (LXX) · Capítulo 5
Este es el libro de la generación de los hombres. En el día en que Dios hizo a Adán, a imagen de Dios lo hizo;
2Varón y hembra los hizo, y los bendijo; y llamó el nombre de ellos Adán, en el día en que los hizo.
3Y vivió Adán doscientos treinta años, y engendró un hijo a su propia semejanza, y a su propia imagen, y llamó su nombre Set.
4Y fueron los días de Adán, después que engendró a Set, setecientos años; y engendró hijos e hijas.
5Y todos los días que Adán vivió fueron novecientos treinta años; y murió.
6Y vivió Set doscientos cinco años, y engendró a Enós.
7Y vivió Set, después que engendró a Enós, setecientos siete años; y engendró hijos e hijas.
8Y todos los días de Set fueron novecientos doce años; y murió.
9Y vivió Enós ciento noventa años, y engendró a Cainán.
10Y vivió Enós, después que engendró a Cainán, setecientos quince años; y engendró hijos e hijas.
11Y todos los días de Enós fueron novecientos cinco años; y murió.
12Y vivió Cainán ciento setenta años, y engendró a Maleleel.
13Y vivió Cainán, después que engendró a Maleleel, setecientos cuarenta años; y engendró hijos e hijas.
14Y todos los días de Cainán fueron novecientos diez años; y murió.
15Y vivió Maleleel ciento sesenta y cinco años, y engendró a Jared.
16Y vivió Maleleel, después que engendró a Jared, setecientos treinta años; y engendró hijos e hijas.
17Y todos los días de Maleleel fueron ochocientos noventa y cinco años; y murió.
18Y vivió Jared ciento sesenta y dos años, y engendró a Enoc;
19Y vivió Jared, después que engendró a Enoc, ochocientos años; y engendró hijos e hijas.
20Y todos los días de Jared fueron novecientos sesenta y dos años; y murió.
21Y vivió Enoc ciento sesenta y cinco años, y engendró a Matusalén.
22Y agradó Enoc a Dios, después que engendró a Matusalén, doscientos años; y engendró hijos e hijas.
23Y todos los días de Enoc fueron trescientos sesenta y cinco años.
24Y agradó Enoc a Dios, y no fue hallado, porque Dios lo trasladó.
25Y vivió Matusalén ciento sesenta y siete años, y engendró a Lamec.
26Y vivió Matusalén, después que engendró a Lamec, ochocientos dos años; y engendró hijos e hijas.
27Y todos los días de Matusalén que él vivió fueron novecientos sesenta y nueve años; y murió.
28Y vivió Lamec ciento ochenta y ocho años, y engendró un hijo.
29Y llamó su nombre Noé, diciendo: Este nos aliviará de nuestras obras, y de los trabajos de nuestras manos, y de la tierra, que el Señor Dios maldijo.
30Y vivió Lamec, después que engendró a Noé, quinientos sesenta y cinco años; y engendró hijos e hijas.
31Y todos los días de Lamec fueron setecientos cincuenta y tres años; y murió.
32Y era Noé de edad de quinientos años, y engendró tres hijos, Sem, Cam y Jafet.
Selección leída en la traducción inglesa de la Septuaginta de Lancelot C. L. Brenton (London: Samuel Bagster and Sons, 1879, dominio público), pasajes del Génesis; en portugués y español, traducción de Lux Veritas a partir de ella.
Fuente: The Septuagint Version of the Old Testament (London: Samuel Bagster and Sons, 1879), excerpts from Genesis, Lancelot C. L. Brenton (1879) · dominio público