Evangelio del Pseudo-Mateo · Capítulo 5
Pasadas estas cosas, cumplidos los nueve meses de su preñez, dio a luz Ana una hija y púsole por nombre María.
2Y habiéndola destetado al tercer año, subieron juntos Joaquín y su mujer Ana al templo del Señor para ofrecer sacrificios a Dios, y pusieron a la doncella, de nombre María, en el aposento de las vírgenes, donde de día y de noche perseveraban alabando a Dios.
3Y puesta ella ante las gradas del templo, subió los quince peldaños tan velozmente que ni siquiera miró hacia atrás, ni anduvo buscando a sus padres como suelen hacer los niños pequeños.
4Por lo cual sus progenitores, buscando afanosamente a la niña, quedaron grandemente admirados, hasta que la hallaron en el santuario, asombrándose los propios sacerdotes del templo.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · dominio público