LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Evangelio del Pseudo-Mateo

Evangelio del Pseudo-Mateo · Capítulo 38

Ejercía José el oficio de carpintero, labrando en madera únicamente yugos para bueyes, arados, aperos de labranza y lechos de tablas.

2Y acaeció que cierto mancebo le encomendó fabricar para su uso una cama de seis codos de largo.

3Y mandó José a su mozo que aserrase la viga con una sierra de hierro, según la medida que había señalado.

4Mas aquel criado no guardó bien la medida prescrita, resultando una de las maderas más corta que la otra.

5Y hallándose José confuso y acongojado, discurría qué remedio dar a semejante pérdida.

6Viéndole Jesús en tamaña perplejidad ante obra tan difícil de enmendar, consolóle diciendo: Ven, juntemos los extremos de las maderas poniéndolos haz con haz, y tiremos cada cual de un cabo hacia sí, y las igualaremos.

7Hizo José conforme se le ordenaba, sabedor de que el niño podía cuanto desease.

8Asió José de una punta afirmándola contra el muro vecino, y tirando Jesús del madero más corto hacia su lado, igualólo exactamente con la longitud del otro.

9Y dijo Jesús a José: Ve y trabaja, y concluye la obra que te propusiste hacer.

10Y concluyó José el lecho conforme a lo pactado.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · dominio público