LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Evangelio del Pseudo-Mateo

Evangelio del Pseudo-Mateo · Capítulo 33

Pasados estos sucesos, partieron José y María llevando a Jesús a la ciudad de Nazaret, y allí moraba sumiso con sus padres.

2Y en el primer día de la semana, jugando Jesús con otros mozos sobre la azotea de una casa, aconteció que uno de los niños empujó a otro haciéndole caer al suelo desde lo alto, y quedó muerto del golpe.

3Y los padres del muchacho que yacía difunto, no habiendo presenciado el hecho, comenzaron a inculpar a José y a María: Vuestro hijo ha precipitado a nuestro hijo y le ha quitado la vida.

4Mas Jesús guardaba silencio y nada respondía a sus acusaciones.

5Acudieron presurosos José y María hacia Jesús, y preguntóle su madre dulcemente: Señor mío, declárame si fuiste tú quien lo precipitó.

6Y al instante bajó Jesús de la techumbre al suelo, y llamó al muerto por su propio nombre, Zenón.

7Y él le respondió diciendo: Heme aquí, Señor mío.

8Díjole Jesús: ¿Fui yo quien te arrojó del tejado a tierra? Y el muchacho respondió: No, Señor mío.

9Admiráronse grandemente los padres del resucitado y glorificaron a Jesús por tan soberano milagro.

10Y partieron de allí José y María con Jesús rumbo a Jericó.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · dominio público