Evangelio del Pseudo-Mateo · Capítulo 17
Y pasado el segundo año, vinieron del oriente unos magos a Jerusalén trayendo opulentos presentes.
2E inquirían diligentemente de los judíos, diciendo: ¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Porque vimos su estrella en el oriente y venimos con ánimo de adorarle.
3Y llegando esta noticia a oídos del rey Herodes, turbóse en sobremanera, y convocando a los escribas y fariseos y a los maestros del pueblo, les preguntaba con afán dónde habían profetizado que debía nacer el Cristo.
4Ellos respondieron: En Belén de Judá.
5Porque así está escrito: Y tú, Belén, de la tierra de Judá, no eres la más pequeña entre los príncipes de Judá; porque de ti saldrá un Caudillo que apacentará a mi pueblo Israel.
6Entonces Herodes, llamando a los magos, inquirió de ellos puntualmente el tiempo en que se les había aparecido la estrella.
7Y enviándolos a Belén, les dijo: Id allá y averiguad con suma diligencia acerca del infante; y cuando lo halléis, hacédmelo saber para que vaya yo también y le rinda adoración.
8Y habiendo oído al rey, partieron; y he aquí la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, sirviéndoles de guía hasta que llegó y se detuvo sobre donde estaba el niño.
9Y al ver la estrella regocijáronse con grandísimo gozo; y entrando en la casa, vieron al niño Jesús sentado en el regazo de su madre María.
10Entonces abrieron sus tesoros y presentaron grandes dones a los bienaventurados María y José.
11Y al propio niño ofreció cada uno de ellos una moneda de fino oro.
12Y de igual manera ofreció el uno oro, el otro incienso y el tercero olorosa mirra.
13Y apercibidos por revelación en sueños de que no volviesen a Herodes, regresaron a su patria por otro camino.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · dominio público