LUX VERITAS

Escrituras y Manuscritos

← Pistis Sofía

Pistis Sofía · Capítulo 64

El Primer Misterio prosiguió de nuevo y dijo: "Aconteció, pues, que el poder que había descendido de la Altura, que soy yo, en cuanto mi Padre me envió para salvar a Pistis Sophia del caos, yo, pues, y también el poder que salió de mí, y el alma que recibí de Sabaoth el Bueno,—allegáronse los unos a los otros y se hicieron un solo torrente de luz, el cual resplandecía sobremanera.

2Llamé a Gabriel y a Miguel de entre los eones, por mandato de mi Padre, el Primer Misterio que mira hacia adentro, y les entregué el torrente de luz y los dejé descender al caos para socorrer a Pistis Sophia, y para quitar de las emanaciones del Obstinado los poderes de luz que le habían quitado a ella, y restituirlos a Pistis Sophia.

3Y al punto que hubieron llevado el torrente de luz al caos, resplandeció en grandísima manera en todo el caos, y se extendió por todas sus regiones. Y viendo las emanaciones del Obstinado la gran luz de aquel torrente, sobrecogióse de espanto la una con la otra.

4Y aquel torrente extrajo de ellas todos los poderes de luz que habían quitado a Pistis Sophia; y las emanaciones del Obstinado no osaron echar mano de aquel torrente de luz en el oscuro caos, ni pudieron asirlo mediante la artimaña del Obstinado, que domina sobre las emanaciones.

5Y Gabriel y Miguel guiaron el torrente de luz sobre el cuerpo de la materia de Pistis Sophia y derramaron en ella todos los poderes de luz que le habían quitado. Y el cuerpo de su materia quedó enteramente iluminado, y asimismo todos los poderes en ella, cuya luz habían arrebatado, cobraron luz y cesaron de carecer de su luz, por cuanto recibieron su luz que les había sido quitada, siendo que la luz les fue dada por medio de mí.

6Y Miguel y Gabriel, que ministraron y trajeron el torrente de luz al caos, les darán los misterios de la Luz; a ellos fue encomendado el torrente de luz que les di y traje al caos. Y Miguel y Gabriel no tomaron para sí luz alguna de las luces de Sophia, las cuales habían quitado a las emanaciones del Obstinado.

7Aconteció entonces que, habiendo recogido el torrente de luz en Pistis Sophia todos sus poderes de luz, que quitó a las emanaciones del Obstinado, quedó ella resplandeciente por entero; y los poderes de luz en Pistis Sophia que las emanaciones del Obstinado no habían tomado, volvieron a alegrarse y se llenaron de luz.

8Y las luces que fueron derramadas en Pistis Sophia vivificaron el cuerpo de su materia, en el cual no había luz alguna y que estaba a punto de perecer o perecido. Y levantaron todos sus poderes que estaban a punto de disolverse. Y tomaron para sí un poder de luz y volvieron a ser como antes, y crecieron de nuevo en el conocimiento de la Luz.

9Y todos los poderes de luz de Sophia reconociéronse mutuamente por medio de mi torrente de luz y fueron salvos mediante la luz de aquel torrente. Y mi torrente de luz, habiendo quitado a las emanaciones del Obstinado las luces que habían quitado a Pistis Sophia, derramólas en Pistis Sophia, y volviéndose subió fuera del caos."

10Habiendo dicho esto el Primer Misterio a los discípulos tocante a lo acaecido a Pistis Sophia en el caos, respondió y les dijo: "¿Entendéis de qué manera hablo con vosotros?"

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · dominio público