LUX VERITAS

Escrituras y Manuscritos

← Pistis Sofía

Pistis Sofía · Capítulo 47

Jesús prosiguió de nuevo en el discurso y dijo a sus discípulos: "Aconteció entonces que, habiendo Pistis Sophia pronunciado la séptima penitencia en el caos, el mandato por medio del Primer Misterio no había venido a mí para salvarla y sacarla del caos. Sin embargo, por mí mismo movido a misericordia sin mandamiento la llevé a una región algo espaciosa en el caos. Y cuando las emanaciones materiales del Obstinado notaron que había sido conducida a una región algo espaciosa en el caos, cesaron un poco de oprimirla, porque pensaban que sería sacada del caos por entero. Habiendo acontecido esto, Pistis Sophia no sabía que yo era su ayudador; ni me conocía en absoluto, mas proseguía y perseveraba cantando loores a la Luz del Tesoro, la cual había visto antes y en la cual había tenido fe, y pensaba que ella asimismo era su ayudador y era la misma a quien había cantado alabanzas, creyendo que era la Luz en verdad. Mas por cuanto en verdad había tenido fe en la Luz que pertenece al Tesoro en verdad, por tanto será sacada del caos y su penitencia será aceptada. Mas el mandato del Primer Misterio aún no se había cumplido para aceptar su penitencia. Mas oíd ahora a fin de que os declare todas las cosas que acontecieron a Pistis Sophia."

2"Aconteció que, habiéndola yo conducido a una región algo espaciosa en el caos, las emanaciones del Obstinado cesaron enteramente de oprimirla, creyendo que sería sacada del caos del todo. Sucedió entonces que, cuando las emanaciones del Obstinado notaron que Pistis Sophia no había sido sacada del caos, se volvieron de nuevo todas juntas, oprimiéndola con vehemencia. Por causa de esto ella profirió la octava penitencia, por cuanto no habían cesado de oprimirla, y se habían vuelto para oprimirla al extremo. Profirió esta penitencia diciendo así:

3"'1. En ti, oh Luz, he esperado. No me dejes en el caos; líbrame y sálvame conforme a tu gnosis. 2. Atiende a mí y sálvame. Séme por salvador, oh Luz, y sálvame y guíame a tu luz. 3. Porque tú eres mi salvador y me llevarás a ti. Y a causa del misterio de tu nombre guíame y dame tu misterio. 4. Y tú me salvarás de este poder con rostro de león, que me han puesto como lazo, porque tú eres mi salvador. 5. Y en tus manos pondré la purificación de mi luz; tú me has salvado, oh Luz, según tu gnosis. 6. Te has airado contra los que me acechan y no podrán apoderarse de mí totalmente. Mas yo he tenido fe en la Luz. 7. Me gozaré y cantaré alabanzas porque has tenido misericordia de mí y has atendido y me has salvado de la opresión en que estaba. Y tú librarás mi poder fuera del caos. 8. Y no me has dejado en la mano del poder con rostro de león; mas me has llevado a una región que no es oprimida.'"

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · dominio público