LUX VERITAS

Escrituras y Manuscritos

← Pistis Sofía

Pistis Sofía · Capítulo 30

Aconteció entonces que, cuando Jesús hubo dicho esto a sus discípulos, María vino adelante y dijo: "Señor mío, te he oído decir antes: 'Pistis Sophia es ella misma una de las veinticuatro emanaciones; ¿cómo, pues, no está en la región de ellas? Pero has dicho: La hallé debajo del decimotercer eón."

2Y Jesús respondió y dijo a sus discípulos: "Aconteció que, cuando Pistis Sophia estaba en el decimotercer eón, en la región de todos sus hermanos los invisibles, esto es, las veinticuatro emanaciones del gran Invisible —aconteció entonces por mandato del Primer Misterio que Pistis Sophia miró hacia la altura. Vio la luz del velo del Tesoro de la Luz, y anheló llegar a aquella región, pero no pudo llegar a ella. Mas cesó de celebrar el misterio del decimotercer eón, y cantó alabanzas a la luz de lo alto, que había visto en la luz del velo del Tesoro de la Luz.

3"Aconteció entonces que, cuando ella cantaba alabanzas a la región de lo alto, todos los arcontes en los doce eones, que están abajo, la aborrecieron, porque había cesado en sus misterios, y porque había deseado ir a la altura y estar sobre todos ellos. Por esta causa se enfurecieron contra ella y la odiaron, como también el gran Obstinado de triple poder, que es el tercer poder triple en el decimotercer eón, el cual se había tornado desobediente, por cuanto no había emanado toda la purificación de su poder en él, ni había dado la purificación de su luz al tiempo que los arcontes dieron su purificación, deseando señorear sobre todo el decimotercer eón y sobre los que están debajo de él.

4"Aconteció entonces que, habiéndose enfurecido los arcontes de los doce eones contra Pistis Sophia, que está sobre ellos, y habiéndola odiado sobremanera, el gran Obstinado de triple poder, de quien os acabo de hablar, se unió a los arcontes de los doce eones, y también se enojó contra Pistis Sophia y la aborreció grandemente, porque había pensado ir a la luz que es más alta que ella. Y emanó de sí un gran poder con rostro de león, y de la materia que había en él emanó una hueste de otras emanaciones materiales muy violentas, y las envió a las regiones de abajo, a las partes del caos, para que allí acecharan a Pistis Sophia y le quitasen su poder, porque ella pensó ir a la altura que está sobre todos ellos, y además había cesado de celebrar su misterio, y se lamentaba de continuo y buscaba la luz que había visto. Y los arcontes que perseveran en celebrar el misterio la odiaron, y todos los guardianes en las puertas de los eones la odiaron también. Aconteció después de esto por mandato del Primer Mandamiento que el gran Obstinado de triple poder persiguió a Sophia en el decimotercer eón, para que mirase hacia las partes bajas, a fin de que viese en aquella región su poder de luz con rostro de león y se aficionase a él y fuese a aquella región, para que su luz le fuese arrebatada."

Texto en inglés: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · dominio público