LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Cartas de Pablo y Séneca

Cartas de Pablo y Séneca · Capítulo 7

Anneo Séneca a Pablo y a Teófilo, salud. Me declaro muy satisfecho con la lectura de tus cartas que enviaste a los gálatas, corintios y aqueos; y ojalá vivamos juntos de tal manera como te muestras inspirado por el sagrado temor. Porque es el Espíritu Santo que mora en ti y sobre ti el que expresa estos pensamientos tan excelsos y adorables.

2Quisiera, por tanto, que tuvieses cuidado en otros puntos, para que la elegancia del estilo no falte a la majestad del pensamiento. Y, hermano, para no ocultarte nada ni cargarlo en mi conciencia, te confieso que el Augusto quedó conmovido por tus opiniones.

3Cuando le leí el comienzo de la virtud que hay en ti, fueron éstas sus palabras: que se maravillaba de que un varón no instruido con educación formal pudiese pensar de semejante modo. Le respondí que los dioses suelen hablar por boca de los inocentes, y no de aquellos que procuran mostrar con engaño lo que pueden por su doctrina. Y cuando le referí el ejemplo de Vatieno el rústico, a quien se aparecieron dos varones en el territorio de Reate, que después fueron reconocidos como Cástor y Pólux, pareció plenamente convencido. Pásalo bien.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Apocryphal New Testament, The Correspondence of Paul and Seneca (Oxford, 1924), M. R. James, 1924 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Apocryphal New Testament, The Correspondence of Paul and Seneca (Oxford, 1924), M. R. James (1924) · dominio público