El Pastor de Hermas · Capítulo 84
El hombre glorioso, el señor de toda la torre, habiendo, pues, terminado estas alteraciones, llamó a sí al Pastor y le entregó todas las piedras que yacían junto a la torre, que habían sido rechazadas de la construcción, y le dijo: “Limpia cuidadosamente todas estas piedras y aparta las que puedan armonizar con las otras para la construcción de la torre; y las que no, arrójalas lejos de la torre.” [Habiendo dado estas órdenes al Pastor, partió de la torre], con todos aquellos con quienes había venido.
2Ahora bien, las vírgenes estaban alrededor de la torre, guardándola. Dije de nuevo al Pastor: “¿Pueden estas piedras volver a la construcción de la torre, después de ser rechazadas?” Me respondió y dijo: “¿Ves estas piedras?” “Las veo, señor,” respondí.
3“La mayor parte de estas piedras,” dijo, “las tallaré y pondré en la construcción, y armonizarán con las otras.” “¿Cómo, señor,” dije yo, “pueden ellas, después de ser cortadas alrededor, llenar el mismo espacio?” Respondió: “Las que sean halladas pequeñas serán echadas en medio de la construcción, y las que son mayores serán colocadas por fuera, y las mantendrán unidas.” Habiendo dicho estas palabras, me dijo: “Vayamos y, después de dos días, vengamos y limpiemos estas piedras y echémoslas en la construcción; pues todas las cosas alrededor de la torre deben ser limpiadas, no sea que el Señor venga de repente y halle sucios los lugares alrededor de la torre y se disguste, y estas piedras no sean devueltas para la construcción de la torre, y yo también parezca negligente para con el Señor.” Y después de dos días llegamos a la torre, y me dijo: “Examinemos todas las piedras y averigüemos las que pueden volver a la construcción.” Le dije: “Señor, ¡examinémoslas!”
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público