LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← El Pastor de Hermas

El Pastor de Hermas · Capítulo 37

“Teme,” dijo él, “al Señor y guarda sus mandamientos. Pues si guardas los mandamientos de Dios, serás poderoso en toda acción, y cada una de tus acciones será incomparable. Pues, temiendo al Señor, harás bien todas las cosas. Este es el temor que debes tener, para que seas salvo. Pero no temas al diablo; pues, temiendo al Señor, tendrás dominio sobre el diablo, pues no hay poder en él.

2Pero aquel en quien no hay poder no debe de ningún modo ser objeto de temor; pero aquel en quien hay poder glorioso debe ser verdaderamente temido. Pues todo el que tiene poder debe ser temido; pero quien no tiene poder es despreciado por todos. Teme, pues, las obras del diablo, ya que son malas. Pues, temiendo al Señor, no harás estas obras, sino que te abstendrás de ellas.

3Pues los temores son de dos clases: pues si no quieres hacer lo que es malo, teme al Señor, y no lo harás; pero, de nuevo, si quieres hacer lo que es bueno, teme al Señor, y lo harás. Por eso el temor del Señor es fuerte, y grande, y glorioso.

4Teme, pues, al Señor, y vivirás para él, y cuantos lo temen y guardan sus mandamientos vivirán para Dios.” “¿Por qué,” dije yo, “señor, dijiste respecto de los que guardan sus mandamientos que vivirán para Dios?” “Porque,” dice él, “toda la creación teme al Señor, pero no toda la creación guarda sus mandamientos. Solo los que temen al Señor y guardan sus mandamientos tienen vida con Dios; pero en cuanto a los que no guardan sus mandamientos, no hay vida en ellos.”

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público