LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Sobre la oración (Tertuliano)

Sobre la oración (Tertuliano) · Capítulo 21

Pero es preciso tratar la cuestión que se observa de diversas maneras en las iglesias: si las vírgenes deben llevar velo o no. Quienes permiten que las vírgenes no se cubran la cabeza parecen apoyarse en esto: el apóstol no designó expresamente a las vírgenes, sino a las mujeres, como aquellas que deben llevar velo; tampoco se refirió al sexo en general diciendo personas de sexo femenino, sino a una clase del sexo al decir mujeres. Pues, si hubiera nombrado el sexo diciendo personas de sexo femenino, su límite habría sido absoluto para todas; pero, al nombrar una clase del sexo, distingue otra clase mediante su silencio. Dicen ellos que podría haber mencionado a las vírgenes en particular o, de manera general, haber empleado la palabra inclusiva personas de sexo femenino.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 3, On Prayer (Buffalo, 1885), S. Thelwall, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 3, On Prayer (Buffalo, 1885), S. Thelwall (1885) · dominio público