LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Oración de Azarías

Oración de Azarías · Capítulo 1

Y andaban ellos en medio del fuego, alabando a Dios y bendiciendo al Señor.

2Entonces Azarías se puso en pie y oró de esta manera; y abriendo su boca en medio del fuego dijo:

3Bendito eres tú, oh Señor Dios de nuestros padres; digno de ser alabado y glorificado sea tu nombre para siempre:

4Porque eres justo en todas las cosas que has hecho con nosotros; sí, todas tus obras son verdaderas, rectos tus caminos y justos todos tus juicios.

5En todas las cosas que has traído sobre nosotros y sobre la ciudad santa de nuestros padres, Jerusalén, has ejecutado juicios verdaderos: porque conforme a la verdad y al juicio trajiste todas estas calamidades sobre nosotros por causa de nuestros pecados.

6Porque pecamos e hicimos iniquidad, apartándonos de ti.

7En todo traspasamos y no obedecimos tus mandamientos, ni los guardamos, ni hicimos como nos mandaste para que tuviésemos bien.

8Por tanto, todo lo que has traído sobre nosotros y cuanto nos has hecho, con verdadero juicio lo has ejecutado.

9Y nos entregaste en manos de enemigos inicuos, odiosos apóstatas de Dios, y de un rey injusto y el más malvado de toda la tierra.

10Y ahora no podemos abrir la boca; hemos venido a ser oprobio y afrenta para tus siervos, y para los que te adoran.

11No nos desampares, empero, del todo, por amor de tu nombre, ni anules tu pacto.

12Y no apartes de nosotros tu misericordia, por amor de tu amado Abraham, por amor de tu siervo Isaac, y por amor de tu santo Israel;

13A los cuales hablaste prometiéndoles que multiplicarías su simiente como las estrellas del cielo y como la arena que está en la orilla del mar.

14Porque nosotros, oh Señor, hemos sido empequeñecidos más que todas las naciones, y somos hoy humillados en toda la tierra a causa de nuestros pecados.

15Ni hay en este tiempo príncipe, ni profeta, ni caudillo, ni holocausto, ni sacrificio, ni oblación, ni incienso, ni lugar donde ofrecer delante de ti para alcanzar misericordia.

16Mas con corazón contrito y espíritu humillado seamos aceptos.

17Como en holocaustos de carneros y toros, y como en millares de gruesos corderos: así sea hoy nuestro sacrificio delante de ti, y concede que te sigamos con fidelidad; porque no serán avergonzados los que en ti confían.

18Y ahora te seguimos de todo corazón, te tememos y buscamos tu rostro.

19No nos confundas, mas haz con nosotros conforme a tu benignidad y conforme a la multitud de tus misericordias.

20Líbranos también según tus maravillas, y da gloria a tu nombre, oh Señor; y sean avergonzados todos los que hacen mal a tus siervos;

21Y queden confundidos en todo su poderío y fortaleza, y sea deshecha su fuerza;

22Y conozcan que tú eres Dios, el único Dios, y glorioso sobre todo el orbe.

23Y los servidores del rey, que los habían echado dentro, no cesaban de encender el horno con resina, pez, estopa y sarmientos;

24De suerte que la llama subía cuarenta y nueve codos sobre el horno.

25Y se derramó y abrasó a los caldeos que halló junto al horno.

26Mas el ángel del Señor descendió al horno juntamente con Azarías y sus compañeros, y sacudió la llama de fuego fuera del horno;

27Y hizo el medio del horno como si un viento fresco y húmedo soplase en él, de modo que el fuego en nada los tocó, ni los dañó ni los molestó.

28Entonces los tres a una voz alababan, glorificaban y bendecían a Dios en el horno, diciendo:

29Bendito eres tú, Señor Dios de nuestros padres: y digno de ser alabado y ensalzado sobre todas las cosas para siempre.

30Y bendito sea el glorioso y santo nombre tuyo: y digno de ser alabado y ensalzado sobre todas las cosas para siempre.

31Bendito eres tú en el templo de tu santa gloria: y digno de ser alabado y glorificado sobre todas las cosas para siempre.

32Bienaventurado eres tú que contemplas los abismos y te sientas sobre querubines: y digno de ser alabado y ensalzado sobre todas las cosas para siempre.

33Bendito eres tú en el trono glorioso de tu reino: y digno de ser alabado y glorificado sobre todas las cosas para siempre.

34Bendito eres tú en el firmamento del cielo: y sobre todas las cosas digno de alabanza y gloria para siempre.

35Obras todas del Señor, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

36Cielos, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

37Ángeles del Señor, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

38Aguas todas que estáis sobre los cielos, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

39Potestades todas del Señor, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

40Sol y luna, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

41Estrellas del cielo, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

42Toda lluvia y rocío, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

43Vientos todos, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

44Fuego y calor, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

45Frío y calor, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

46Rocíos y escarchas, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

47Noches y días, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

48Luz y tinieblas, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

49Hielos y fríos, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

50Heladas y nieves, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

51Relámpagos y nubes, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

52Bendiga la tierra al Señor: alábele y ensálcele sobre todas las cosas para siempre.

53Montes y collados, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

54Plantas todas que brotáis en la tierra, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

55Fuentes, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

56Mares y ríos, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

57Cetáceos y cuanto se mueve en las aguas, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

58Aves todas del cielo, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

59Bestias y ganados todos, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

60Hijos de los hombres, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

61Bendiga Israel al Señor: alábele y ensálcele sobre todas las cosas para siempre.

62Sacerdotes del Señor, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

63Siervos del Señor, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

64Espíritus y almas de los justos, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

65Santos y humildes de corazón, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre.

66Ananías, Azarías y Misael, bendecid al Señor: alabadle y ensalzadle sobre todas las cosas para siempre: porque Él nos ha librado del infierno, nos salvó de la mano de la muerte, y nos sacó de en medio del horno de fuego ardiente, librándonos del medio de las llamas.

67Dad gracias al Señor, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.

68Todos los que adoráis al Señor, bendecid al Dios de los dioses, alabadle y dadle gracias: porque para siempre es su misericordia.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, Prayer of Azariah and Song of the Three Holy Children (London: Robert Barker, 1611), traductores de la King James Version, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: King James Version, Apocrypha, Prayer of Azariah and Song of the Three Holy Children (London: Robert Barker, 1611), King James Version translators (1611) · dominio público