Historia de Perpetua · Capítulo 1

1. ¹1. La Historia de Perpetua: Y mientras Pablo era llevado para ser decapitado en un lugar distante unas tres millas de la ciudad, iba atado con cadenas.
2. ²2. Y había tres soldados que le custodiaban, los cuales eran de linaje noble.
3. ³3. Y cuando salieron de la puerta a distancia como de un tiro de arco, les salió al encuentro una mujer temerosa de Dios; y ella, viendo a Pablo llevado entre cadenas, tuvo compasión de él y lloró amargamente.
4. ⁴4. Y el nombre de la mujer era Perpetua; y era tuerta de un ojo.
5. ⁵5. Y Pablo, viéndola llorar, le dijo: Dame tu pañuelo, y cuando yo vuelva, te lo devolveré.
6. ⁶6. Y ella, habiendo tomado el pañuelo, se lo dio de buena voluntad.
7. ⁷7. Y los soldados se burlaron y dijeron a la mujer: ¿Por qué quieres, mujer, perder tu pañuelo? ¿No sabes que va a ser decapitado? Y Perpetua les dijo: Os conjuro, por la salud de César, que le vendéis los ojos con este pañuelo cuando le cortéis la cabeza.
8. ⁸8. Lo cual también se hizo así.
9. ⁹9. Y le decapitaron en el lugar llamado Aquae Salviae, cerca del pino.
10. ¹⁰10. Y como Dios quiso, antes de que los soldados volviesen, el pañuelo, teñido con gotas de sangre, fue devuelto a la mujer.
11. ¹¹11. Y mientras ella lo tomaba, al instante y de repente su ojo se abrió.
12. ¹²12. Y los tres soldados que habían cortado la cabeza de San Pablo, cuando al cabo de tres horas llegaron en el mismo día trayendo la bula para Nerón, habiendo hallado a Perpetua, le dijeron: ¿Qué hay, mujer? He aquí que por tu confianza perdiste tu pañuelo.
13. ¹³13. Mas ella les dijo: Tanto he recibido mi pañuelo como mi ojo ha recobrado la vista.
14. ¹⁴14. Y vive el Señor, el Dios de Pablo, que también yo le rogué para que sea tenida por digna de ser sierva de su Señor.
15. ¹⁵15. Entonces los soldados que llevaban la bula, reconociendo el pañuelo y viendo que el ojo de ella había sido abierto, clamaron a gran voz, como saliendo de una sola boca, y dijeron: Nosotros también somos siervos del Señor de Pablo.
16. ¹⁶16. Perpetua, por tanto, habiendo partido, dio noticia en el palacio del emperador Nerón de que los soldados que habían decapitado a Pablo dijeron: No iremos más a la ciudad, porque creemos en el Cristo que Pablo predicó, y somos cristianos.
17. ¹⁷17. Entonces Nerón, lleno de ira, mandó que Perpetua, que le había dado aviso tocante a los soldados, fuese tenida en prisiones; y en cuanto a los soldados, mandó que uno fuese decapitado fuera de la puerta, a una milla de la ciudad, otro fuese partido en dos y el tercero apedreado.
18. ¹⁸18. Y Perpetua estaba en la cárcel; y en esta cárcel estaba presa Potenciana, una doncella noble, porque había dicho: Abandono a mis padres y todos los bienes de mi padre, y deseo hacerme cristiana.
19. ¹⁹19. Ella, por tanto, se allegó a Perpetua y aprendió de ella todo lo concerniente a Pablo, y guardaba gran celo por la fe en Cristo.
20. ²⁰20. Y la esposa de Nerón era hermana de Potenciana; y ella en secreto le dio noticias de Cristo, de cómo los que creen en Él ven el gozo eterno, y que todo lo de aquí es temporal, mas lo de allá eterno: de modo que ella también huyó del palacio, y algunas de las mujeres de los senadores con ella.
21. ²¹21. Entonces Nerón, habiendo infligido muchos tormentos a Perpetua, finalmente ató una gran piedra a su cuello y mandó que fuese arrojada por un despeñadero.
22. ²²22. Y sus restos mortales descansan en la puerta Nomentana.
23. ²³23. Y Potenciana también padeció muchos tormentos; y por último, encendido un día un horno, la quemaron en él.