LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Libro de Jaser

Libro de Jaser · Capítulo 87

En aquel tiempo dijo el Señor a Moisés: He aquí que tus días se han acercado para que mueras; toma ahora a Josué, hijo de Nun, tu siervo, y preséntalo en el tabernáculo y yo le daré orden. E hízolo así Moisés.

2Y aparecióse el Señor en el tabernáculo en una columna de nube; y la columna de nube paróse a la entrada del tabernáculo.

3Y mandó el Señor a Josué, hijo de Nun, y díjole: Esfuérzate y sé valiente; porque tú meterás a los hijos de Israel en la tierra que les juré darles, y yo seré contigo.

4Y dijo Moisés a Josué: Esfuérzate y anímate; porque tú harás heredar a los hijos de Israel la tierra, y el Señor será contigo, no te dejará ni te desamparará; no temas ni te acobardes.

5Y llamó Moisés a todos los hijos de Israel y díjoles: Habéis visto todo el bien que el Señor vuestro Dios ha hecho con vosotros en el desierto.

6Ahora pues guardad todas las palabras de esta ley y andad en el camino del Señor vuestro Dios; no os apartéis del mandamiento que el Señor os ordenó, ni a diestra ni a siniestra.

7Y enseñó Moisés a los hijos de Israel los estatutos, los derechos y las leyes para cumplirlos en la tierra como el Señor le había mandado.

8Y enseñóles el camino del Señor y sus mandamientos; he aquí están escritos en el libro de la ley de Dios que dio a los hijos de Israel por mano de Moisés.

9Y acabando Moisés de mandar a los hijos de Israel, hablóle el Señor, diciendo: Sube a este monte de Abarim y muere allí, y sé reunido a tu pueblo como fue reunido Aarón tu hermano.

10Y subió Moisés conforme mandó el Señor, y murió allí en la tierra de Moab por mandado del Señor en el cuadragésimo año desde la salida de los israelitas de la tierra de Egipto.

11Y lloraron los hijos de Israel a Moisés en los llanos de Moab durante treinta días; y cumpliéronse los días del llanto y del luto por Moisés.

Nota de lectura

El Señor habla a Moisés en el versículo 1: “tus días se han acercado”. Ordena presentar a Josué en el tabernáculo, donde aparece el Señor en una columna de nube, versículo 2. El Señor manda a Josué ser fuerte, versículo 3, y Moisés le repite la exhortación, versículo 4. Moisés reúne a los israelitas y les enseña estatutos, derechos y leyes, versículos 5-8. Dios ordena subir al monte de Abarim, versículo 9, y Moisés muere en Moab en el año cuarenta, versículo 10. Lloran treinta días, versículo 11.

Moisés actúa en casi todo el capítulo, y Josué no habla en ningún versículo; sólo recibe órdenes, versículos 3-4. Queda abierto cómo cumplirá Josué la orden de meter al pueblo en la tierra, versículo 3, porque el texto no narra la entrada. El capítulo sí narra la subida y la muerte de Moisés, aunque en pocas palabras: Dios le ordena subir (versículo 9), y Moisés sube y muere en Moab (versículo 10).

Texto en inglés: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · dominio público