Escuchar este estudio
Autoría, fecha y contexto
El texto se presenta como carta de Pablo a los hermanos de Laodicea, pero la investigación moderna descrita por Philip L. Tite no acepta la autoría paulina. No se conoce una fecha precisa de composición. La mención de una carta procedente de Laodicea en Colosenses 4:16 ayuda a explicar la circulación de una obra con este título, pero no demuestra que el documento conservado sea la carta allí mencionada.
Estructura del capítulo único
La edición del sitio reúne veinte versículos en un capítulo. Los versículos 1–2 contienen remitente, destinatarios y saludo. En 3–12 aparecen agradecimiento, advertencia contra discursos engañosos, referencia a la prisión y exhortaciones a perseverar. Los versículos 13–19 añaden instrucciones, saludos y bendición. El versículo 20 pide intercambiar lecturas con Colosas.
Temas y pasajes principales
La prisión del remitente en 6–8 se presenta como ocasión de alegría y esperanza, con lenguaje cercano a Filipenses. Los versículos 9–12 relacionan amor, concordia y acción; 14–16 reúnen oración y una lista de virtudes. La lectura recíproca solicitada en 20 remite expresamente a Colosenses 4:16. Tales semejanzas forman parte del problema de autoría: la obra reúne fórmulas conocidas de las cartas paulinas.
Resumen por partes
1–5: un saludo en nombre de Pablo va seguido de agradecimiento y de una advertencia contra palabras que apartarían a los destinatarios del evangelio.
6–12: el remitente menciona sus cadenas, celebra la esperanza de salvación y pide firmeza, amor y acción sin vacilar.
13–20: recomienda alegría, oración y virtudes; envía saludos y termina pidiendo que laodicenses y colosenses lean las cartas unos de otros.
Recepción y manuscritos
Tite informa que la obra sobrevive en manuscritos latinos y traducciones medievales; el Codex Fuldensis, del siglo VI, es un testimonio importante. Tuvo aceptación variable en Occidente, mientras Oriente la rechazó. El Fragmento Muratoriano menciona otra carta a los laodicenses asociada con Marción; el título común no prueba que sea este mismo texto latino. La carta conservada queda fuera del canon del Nuevo Testamento.
Fuentes
- Philip L. Tite, Epistle to the Laodiceans (2018).
- Autor anônimo, The Muratorian Fragment (s.d.).