Jubileos · Capítulo 45
Y arribó Israel al país de Egipto, a la comarca de Gosén, en el novilunio del cuarto mes, en el segundo año de la tercera semana del cuadragésimo quinto jubileo.
2Y acudió José al encuentro de su padre Jacob a la tierra de Gosén, y echándose al cuello de su padre lloró sobre él largamente.
3Dijo entonces Israel a José: «Muera yo ya en paz tras haber visto tu rostro; ¡bendito sea el Señor Dios de Israel, Dios de Abraham y de Isaac, que no apartó su clemencia y su favor de su siervo Jacob!
4Bástame haber contemplado tu faz hallándome vivo todavía; en verdad cumplióse la visión que tuve en Betel; ¡alabado sea el Señor Dios mío eternamente y ensalzado sea su santo Nombre!»
5Y comieron José y sus hermanos pan en presencia de su padre bebiendo vino; regocijóse Jacob con grandísimo gozo viendo a José comer y beber juntamente con sus hermanos, bendiciendo al Creador de todas las cosas que lo había preservado y le había preservado sus doce hijos.
6Y concedió José a su padre y a sus hermanos la posesión de habitar en la tierra de Gosén y en Ramesés y en sus contornos, rigiéndola él bajo la autoridad del Faraón; habitando Israel y sus hijos en la tierra de Gosén, lo más feraz de Egipto, a la edad de ciento treinta años cuando entró en Egipto.
7Y sustentó José a su padre, a sus hermanos y a sus haciendas con pan abundante durante los siete años del hambre.
8Y desfallecía la tierra de Egipto a causa de la penuria, adquiriendo José todo el territorio de Egipto para el Faraón a cambio de grano, pasando al dominio regio las personas, sus ganados y todo cuanto poseían.
9Y cumplidos los años de escasez entregó José simiente y alimento al pueblo para sembrar en el año octavo, pues el río había inundado colmadamente la comarca;
10por cuanto en los siete años de esterilidad apenas regó algunos ribazos, mas ahora inundó toda la vega sembrando los egipcios y rindiendo la tierra copiosas mieses.
11Y era este el primer año de la cuarta semana del cuadragésimo quinto jubileo.
12Y apartó José la quinta parte de los frutos para el rey dejando las cuatro partes restantes para sustento y sementera, constituyendo esto por ley perpetua en Egipto hasta el día de hoy.
13Y vivió Israel en la tierra de Egipto diecisiete años, sumando todos los días de su peregrinación tres jubileos, ciento cuarenta y siete años; falleciendo en el cuarto año de la quinta semana del cuadragésimo quinto jubileo.
14Y bendijo Israel a sus hijos antes de expirar anunciándoles cuanto les acontecería en Egipto y en los postreros tiempos, otorgando a José dos porciones en la heredad.
15Y durmió con sus padres siendo sepultado en la cueva doble en tierra de Canaán junto a Abraham su padre, en el sepulcro que cavó para sí en la cueva doble en tierra de Hebrón.
16Y legó todos sus libros y los volúmenes de sus mayores a Leví su hijo para que los custodiase y los renovase a sus hijos hasta el día de hoy.
Nota de lectura
Jacob llega a Gosén y José se echa a su cuello (versículos 1 y 2). Jacob dice que puede morir en paz tras ver el rostro de José (versículos 3 y 4). José concede a su padre y hermanos la posesión de Gosén y Ramesés y los sustenta durante los siete años del hambre (versículos 6 y 7). Después compra la tierra de los egipcios para el Faraón (versículo 8).
Actúa José; habla Jacob en los versículos 3 y 4. José cambia el reparto de cosechas: aparta la quinta parte para el rey como ley perpetua (versículo 12). Jacob muere tras ciento cuarenta y siete años de peregrinación (versículo 13) y lega sus libros a Leví (versículo 16). El capítulo no dice qué contenían esos libros, ni detalla las bendiciones de Jacob sobre los postreros tiempos (versículo 14).
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · dominio público