LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Ignacio a los Efesios

Ignacio a los Efesios · Capítulo 5

Porque si yo en tan breve espacio de tiempo tuve tanta familiaridad con vuestro obispo, la cual no fue según el modo de los hombres sino en el Espíritu, ¡cuánto más os tengo por bienaventurados a vosotros, que estáis tan estrechamente unidos con él como la Iglesia con Jesucristo y Jesucristo con el Padre, para que todas las cosas armonicen en la unidad!

2Nadie se engañe. Si alguno no está dentro del recinto del altar, le falta el pan de Dios. Porque si la oración de uno y de otro tiene tanta fuerza, ¿cuánto más la del obispo y la de toda la Iglesia?

3Aquel, pues, que no concurre a la asamblea, muestra con ello su altivez y se ha separado a sí mismo; porque está escrito: Dios resiste a los soberbios. Guardémonos, por tanto, de resistir al obispo, para que por nuestra sumisión nos entreguemos a Dios.

Texto en inglés: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Ephesians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Ephesians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · dominio público