Hechos de Jantipa y Políxena · Capítulo 23
Después de decirle esto a Políxena y hacer una cruz de madera, Jantipa fue a ver a Pablo; Políxena quedó sola en la alcoba, pues su nodriza también había ido con Jantipa.
2Hacia la medianoche, cierto hombre poderoso por sus riquezas y por quienes lo apoyaban encontró las puertas abiertas y entró valiéndose de artes mágicas, deseoso de llevarse a Políxena.
3Al descubrirlo, ella huyó al molino, pero los magos, guiados por los demonios, la encontraron.
4Y ella, sin encontrar ninguna puerta por donde escapar, dijo: ¡Ay de mí, entregada a este destructor! Pues había oído que él era enemigo de su pretendiente y que hacía esto para atacarlo y afligirlo, por ser un hombre ladrón y sumamente cruel.
5Entonces la apresaron, salieron de la ciudad y la arrastraron hacia el mar.
6Miró a un lado y a otro, pero no había nadie que la librase; y, gimiendo, dijo: ¡Ay, hermana mía Jantipa, enviaste setecientas monedas de oro a Roma para comprar libros con los cuales profetizaras acerca de mí! Pues esta tarde leíste: Miré a mi derecha y observé, pero no había nadie que me conociera; se me acabó la posibilidad de huir y nadie busca mi alma.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie, 1897 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie (1897) · dominio público