LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Segunda Apología de Justino

Segunda Apología de Justino · Capítulo 3

Yo también espero que algunos de los que he nombrado, o quizá Crescente, amante de la fanfarronería y la jactancia, conspiren contra mí y me entreguen a la hoguera. No merece el nombre de filósofo quien da testimonio público contra nosotros en asuntos que desconoce, afirmando que los cristianos son ateos e impíos para ganarse el favor de la multitud engañada y complacerla. Si nos ataca sin haber leído las enseñanzas de Cristo, es completamente perverso y mucho peor que los ignorantes, que a menudo se abstienen de discutir o dar falso testimonio sobre lo que desconocen.

2Si las leyó y no comprendió la majestad que contienen, o, habiéndola comprendido, obra así para que no sospechen que él mismo es cristiano, es aún más vil y completamente perverso, vencido por una opinión mezquina e irracional y por el temor. Quiero que sepáis que le propuse ciertas preguntas sobre este asunto, lo interrogué y comprobé de manera concluyente que en verdad no sabe nada. Para demostrar que digo la verdad, estoy dispuesto a repetir el debate en vuestra presencia, si no os lo han referido. Sería un acto digno de un príncipe.

3Pero si ya os comunicaron mis preguntas y sus respuestas, sabéis que no conoce nada de nuestros asuntos; o, si los conoce, pero por temor a quienes podrían oírlo no se atreve a hablar abiertamente, como Sócrates, demuestra, como dije, que no es filósofo, sino un hombre de opiniones; al menos, no respeta aquella admirable sentencia socrática: “De ningún modo se debe honrar a un hombre por encima de la verdad”. Sin embargo, es imposible que un cínico, que hace de la indiferencia su fin, conozca otro bien que la indiferencia.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The Second Apology, Marcus Dods and George Reith, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The Second Apology, Marcus Dods and George Reith (1885) · dominio público