Segunda Apología de Justino · Capítulo 13
Al descubrir el perverso disfraz que los espíritus malignos habían echado sobre las doctrinas cristianas para apartar a otros de ellas, me reí de quienes inventaron esas falsedades, del disfraz y de la opinión popular. Confieso que me enorgullezco y me esfuerzo por ser cristiano, no porque Platón enseñe cosas distintas de Cristo, sino porque no son enteramente semejantes, como tampoco las doctrinas de estoicos, poetas e historiadores. Cada uno habló bien según su parte de la palabra seminal, viendo lo relacionado con ella. Quienes se contradicen en puntos importantes parecen carecer de sabiduría celestial y conocimiento irrefutable.
2Todo lo dicho rectamente entre los hombres nos pertenece a los cristianos. Después de Dios, adoramos y amamos al Verbo procedente del Dios no engendrado e inefable, que se hizo hombre por nosotros para participar de nuestros sufrimientos y curarnos. Los escritores vieron oscuramente las realidades por la siembra del Verbo implantado en ellos. Una cosa es la semilla y la imitación dadas según la capacidad, y otra aquello de lo que se participa e imita conforme a la gracia que procede de Él.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The Second Apology, Marcus Dods and George Reith, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The Second Apology, Marcus Dods and George Reith (1885) · dominio público