2 Adán y Eva · Capítulo 9
Cuando Adán terminó su mandato a Set, sus miembros se aflojaron, sus manos y pies perdieron todo poder, su boca quedó muda y su lengua cesó completamente de hablar. Cerró los ojos y entregó el espíritu.
2Mas cuando sus hijos vieron que él estaba muerto, se arrojaron sobre él, hombres y mujeres, viejos y jóvenes, llorando.
3La muerte de Adán aconteció al final de los novecientos treinta años que vivió sobre la tierra; en el día decimoquinto de Barmudeh, según el cómputo de la epacta del sol, a la hora novena.
4Fue un viernes, el mismo día en que fue creado y en que descansó; y la hora en que murió fue la misma en que salió del jardín.
5Entonces Set lo amortajó bien y lo embalsamó con muchas especias dulces, de los árboles sagrados y del Monte Sagrado; y puso su cuerpo en el lado oriental del interior de la cueva, el lado del incienso; y colocó delante de él una lámpara que permanecía encendida.
6Entonces sus hijos estuvieron delante de él llorando y haciendo lamentación por él toda la noche, hasta el amanecer.
7Luego Set y su hijo Enós, y Cainán, hijo de Enós, salieron y llevaron buenas ofrendas para presentar al Señor, y llegaron al altar sobre el cual Adán ofrecía dones a Dios, cuando él los ofrecía.
8Mas Eva les dijo: “Esperad hasta que primero hayamos rogado a Dios que acepte nuestra ofrenda y guarde con Él el alma de Adán, Su siervo, y la lleve a descansar”.
9Y todos ellos se levantaron y oraron.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Book of Adam and Eve (1882), republicado in The Forgotten Books of Eden (1926), Solomon Caesar Malan, 1882 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Book of Adam and Eve (1882), republicado in The Forgotten Books of Eden (1926), Solomon Caesar Malan (1882) · dominio público