LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 3 Baruc

3 Baruc · Capítulo 7

Y él me tomó y me llevó hacia donde el sol nace; y él me mostró un carro y cuatro caballos, bajo los cuales ardía un fuego, y en el carro estaba sentado un hombre, llevando una corona de fuego, (y) el carro (era) tirado por cuarenta ángeles.

2Y he aquí un ave dando vueltas delante del sol, a cerca de nueve codos de distancia.

3Y yo dije al ángel: ¿Qué ave es esta?

4Y él me dijo: Esta es la guardiana de la tierra.

5Y yo dije: Señor, ¿cómo es ella la guardiana de la tierra? Enséñame.

6Y el ángel me dijo: Esta ave vuela al lado del sol, y extendiendo sus alas recibe sus rayos de fuego. Pues si no los recibiese, la raza humana no sería preservada, ni cualquier otra criatura viva. Mas Dios designó a esta ave para esto.

7Y él extendió sus alas, y vi en su ala derecha letras muy grandes, tan grandes como el espacio de una era, del tamaño de cerca de cuatro mil modios;

8y las letras eran de oro. Y el ángel me dijo: Léelas.

9Y yo leí y decían así: Ni la tierra ni el cielo me engendran, mas alas de fuego me engendran. Y yo dije: Señor, ¿qué es esta ave y cuál es su nombre?

10Y el ángel me dijo: Su nombre es Fénix. (Y yo dije), ¿Y qué come ella? Y él me dijo: El maná del cielo y el rocío de la tierra.

11Y yo dije: ¿El ave excreta? Y él me dijo: Ella excreta un gusano, y el excremento del gusano es la canela, que los reyes y los príncipes usan. Mas espera y verás la gloria de Dios.

12Y mientras él estaba conversando conmigo, hubo un trueno, y el lugar donde estábamos fue sacudido. Y pregunté al ángel, Mi Señor, ¿qué sonido es este?

13Y el ángel me dijo: Aun ahora los ángeles están abriendo las trescientas sesenta y cinco puertas del cielo, y la luz está siendo separada de las tinieblas. Y vino una voz que dijo: Dador de luz, da brillo al mundo.

14Y cuando oí el ruido del ave, pregunté: Señor, ¿qué ruido es este?

15Y él dijo: Esta es el ave que despierta del sueño a los gallos de la tierra. Pues así como los hombres hacen por la boca, el gallo también señala a los que están en el mundo, en su propio lenguaje. Pues el sol es preparado por los ángeles y el gallo canta.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Greek Apocalypse of Baruch, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, H. Maldwyn Hughes, 1913 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Greek Apocalypse of Baruch, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, H. Maldwyn Hughes (1913) · dominio público