2 Enoc · Capítulo 10
Y aquellos dos hombres me llevaron al lado del Norte, y me mostraron allí un lugar muy terrible, y (había) toda clase de tormentos en aquel lugar: oscuridad cruel y tinieblas sin iluminar, y allí no hay luz, sino un fuego turbio que arde constantemente en lo alto, y (hay) un río de fuego que sale, y todo aquel lugar es fuego por todas partes, y por todas partes (hay) escarcha y hielo, sed y escalofríos, mientras que las ataduras son muy crueles, y los ángeles (espíritus) temibles y despiadados, que llevan armas airadas, tormento despiadado, y dije:
2¡Ay, ay, cuán terrible es este lugar!
3Y aquellos hombres me dijeron: Este lugar, oh Enoc, está preparado para los que deshonran a Dios, los que en la tierra practican el pecado contra la naturaleza, que es la corrupción de niños al modo sodomita, la magia, los encantamientos y las brujerías diabólicas, y los que se jactan de sus obras malvadas: el robo, las mentiras, las calumnias, la envidia, el rencor, la fornicación, el homicidio; y los que, malditos, roban las almas de los hombres, los que, viendo a los pobres, les quitan sus bienes y ellos mismos se enriquecen, perjudicándolos por los bienes de otros; los que, pudiendo saciar a los vacíos, hicieron morir a los hambrientos; pudiendo vestir, despojaron a los desnudos; y los que no conocieron a su creador, y se postraron ante los dioses sin alma (y sin vida), que no pueden ver ni oír, dioses vanos, (que también) construyeron imágenes talladas y se postran ante obra de manos inmunda: para todos estos está preparado este lugar entre estos, como herencia eterna.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · dominio público