1 Enoc · Capítulo 3
Observad todo lo que acontece en el cielo,
2cómo no mudan sus órbitas, y las lumbreras que están en el cielo, cómo todas salen y se ponen en orden, cada una a su tiempo, y no traspasan el orden que les fue señalado. Mirad la tierra, y atended a las cosas que en ella acontecen, del principio al fin,
3cuán firmes son, cómo ninguna de las cosas de la tierra muda, sino que todas las obras de Dios se os muestran. Mirad el verano y el invierno, cómo toda la tierra se llena de agua, y las nubes, el rocío y la lluvia reposan sobre ella.
Nota de lectura
En los versículos 1 y 2 el texto ordena observar lo que sucede en el cielo y en la tierra. Las lumbreras no cambian sus órbitas, salen y se ponen en orden, cada cual a su hora, y no traspasan el orden que les fue prescrito. Quien habla da estas órdenes, pero el capítulo no dice su nombre.
En el versículo 3 la tierra aparece firme: ninguna cosa de la tierra muda y las obras de Dios se muestran. El verano, el invierno, el agua, las nubes, el rocío y la lluvia se suceden. Lo que cambia es la mirada del lector, que pasa del cielo a la tierra. Queda abierto qué conclusión se extrae de esta firmeza, porque el capítulo solo pide observar.
Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público