1 Clemente · Capítulo 44
Y nuestros Apóstoles supieron, por nuestro Señor Jesucristo, que habría contienda acerca del nombre del oficio de obispo.
2Por esta causa, por tanto, habiendo recibido completo conocimiento previo, constituyeron a las personas arriba mencionadas, y después dispusieron una continuidad, para que, si estos durmieran, otros hombres aprobados les sucedieran en su ministerio. Los que, por tanto, fueron constituidos por ellos, o después por otros hombres de reputación con el consentimiento de toda la Iglesia, y han servido irreprensiblemente al rebaño de Cristo en humildad de mente, pacíficamente y con toda modestia, y por largo tiempo han tenido buen testimonio de todos, a estos consideramos injustamente expulsados de su ministerio.
3Porque no será leve pecado para nosotros si expulsamos a los que han ofrecido irreprensible y santamente los dones del oficio de obispo.
4Bienaventurados los presbíteros que ya se fueron, puesto que su partida fue fructuosa y madura: porque no temen que alguien los remueva de su lugar designado.
5Porque vemos que vosotros habéis removido a ciertas personas, aunque vivían honradamente, del ministerio que por ellas había sido ejercido sin culpa.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot (1891) · dominio público