Leben Adams und Evas (lateinische Fassung) · Kapitel 35
So sprach Adam zu seinen Söhnen, und er wurde von heftigen Schmerzen ergriffen, und er schrie mit lauter Stimme: „Was soll ich tun? Ich bin in Not. So grausam sind die Schmerzen, von denen ich bedrängt werde.“ Und als Eva ihn weinen sah, begann auch sie selbst zu weinen und sagte: „O Herr, mein Gott, gib mir seinen Schmerz, denn ich bin es, die gesündigt hat.“
2Und Eva sagte zu Adam: „Mein Herr, gib mir einen Teil deiner Schmerzen, denn dies ist dir von meiner Schuld zugefallen.“
Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, ed. R. H. Charles, L. S. A. Wells, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, ed. R. H. Charles, L. S. A. Wells (1913) · gemeinfrei