LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Pseudo-Matthäus-Evangelium

Pseudo-Matthäus-Evangelium · Kapitel 25

Da machte sich Affrodosius, jener Statthalter der Stadt, als ihm diese Nachricht gebracht wurde, mit seinem ganzen Heer auf den Weg zum Tempel.

2Und die Priester des Tempels dachten, als sie Affrodosius mit seinem ganzen Heer in den Tempel kommen sahen, er eile nur, um Rache zu sehen an denen, um derentwillen die Götter niedergefallen waren.

3Als er aber in den Tempel kam und alle Götter auf ihrem Angesicht liegen sah, ging er zur seligen Maria, die den Herrn im Schoß trug, betete ihn an und sprach zu seinem ganzen Heer und allen seinen Freunden: Wenn dies nicht der Gott unserer Götter wäre, so wären unsere Götter nicht vor ihm auf ihr Angesicht gefallen; und sie lägen nicht in seiner Gegenwart am Boden: Darum bekennen sie schweigend, dass er ihr Herr ist.

4Wenn wir daher nicht Sorge tragen, zu tun, was wir unsere Götter tun gesehen haben, laufen wir Gefahr, seinen Zorn zu erregen und alle ins Verderben zu geraten, so wie es dem Pharao, König der Ägypter, geschah, der an solche Mächte nicht glaubte und mit seinem ganzen Heer im Meer ertrank.

5Da glaubte das ganze Volk derselben Stadt durch Jesus Christus an den Herrn Gott.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · gemeinfrei