LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Pistis Sophia

Pistis Sophia · Kapitel 83

Es geschah dann, als Jesus diese Worte zu seinen Jüngern gesprochen hatte, dass Maria vortrat, zu seinen Füßen niederfiel, sie küsste und sprach: „Mein Herr, habe Geduld mit mir, wenn ich dich befrage, und sei nicht zornig auf mich, wenn ich dich viele Male beunruhige.“

2Der Retter antwortete in großem Mitleid und sprach zu Maria: Frage, wonach du fragen willst, und ich werde es dir offen offenbaren.

3Maria antwortete und sprach: „Mein Herr und mein Retter, von welcher Art sind dann die vierundzwanzig Unsichtbaren, und von welcher Gestalt, oder vielmehr von welcher Beschaffenheit sind sie, oder von welcher Beschaffenheit ist dann ihr Licht?“

4Und Jesus antwortete und sprach zu Maria: Was gibt es in dieser Welt, das ihnen vergleichbar ist, oder welches Gebiet in dieser Welt ist ihnen ähnlich? Nun also, womit soll ich sie vergleichen, oder was soll ich über sie sagen? Denn es gibt nichts in dieser Welt, womit ich sie vergleichen kann, und es gibt auch keine einzige Gestalt, der ich sie gleichsetzen könnte.

5Tatsächlich gibt es in dieser Welt nichts, das von der Beschaffenheit des Himmels ist. Aber, Amen, ich sage euch: Jeder der Unsichtbaren ist neunmal größer als der Himmel und die Sphäre über ihm und die zwölf Äonen zusammen, wie ich es euch bei einer anderen Gelegenheit schon gesagt habe.

6Und es gibt kein Licht in dieser Welt, das dem der Sonne überlegen ist. Amen, amen, ich sage euch: Die vierundzwanzig Unsichtbaren leuchten strahlender als das Licht der Sonne, das in dieser Welt ist, zehntausendmal, wie ich es euch früher schon gesagt habe; aber das Licht der Sonne in seiner wahren Gestalt, das im Gebiet der Jungfrau des Lichtes ist, leuchtet strahlender als die vierundzwanzig Unsichtbaren, zehntausendmal.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · gemeinfrei