LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Über das Gebet

Über das Gebet · Kapitel 11

Damit wir Gott nicht so fern sind, wie wir von seinen Geboten entfernt sind, bahnt die Erinnerung an seine Gebote unseren Gebeten einen Weg zum Himmel; das wichtigste dieser Gebote ist, dass wir nicht zum Altar Gottes hinaufgehen, bevor wir alles, was an Zwietracht oder Anstoß wir mit unseren Brüdern haben, in Ordnung gebracht haben. Denn was für eine Tat ist es, mit Unfrieden den Frieden Gottes zu betreten, oder mit dem Erlass der Schulden, solange du sie behältst? Wie soll der seinen Vater besänftigen, der zürnt, wenn er seinen Bruder zürnt, wo doch von Anfang an „jeder Zorn“ uns verboten ist? Denn auch Joseph, als er seine Brüder entließ, um den Vater zu holen, sagte: „Zürnt nicht auf dem Weg.“ Er warnte uns freilich damals (denn anderswo wird unsere Zucht „der Weg“ genannt), dass wir, auf „den Weg“ des Gebets gestellt, nicht mit Zorn zu „dem Vater“ gehen.

2Danach fügt der Herr, indem er das Gesetz erweitert, offen zum Verbot des Mordes das Verbot des Zornes gegen einen Bruder hinzu. Nicht einmal durch ein böses Wort erlaubt er, ihn auszulassen. Auch wenn wir zürnen müssen, darf unser Zorn nicht über den Sonnenuntergang hinaus dauern, wie der Apostel ermahnt. Wie vermessen aber ist es, entweder einen Tag ohne Gebet zu verbringen, während du dich weigerst, deinem Bruder Genugtuung zu leisten, oder durch Beharren im Zorn dein Gebet zu verlieren?

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 3, On Prayer (Buffalo, 1885), S. Thelwall, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 3, On Prayer (Buffalo, 1885), S. Thelwall (1885) · gemeinfrei