LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erklärung des Joseph von Arimathäa

Erklärung des Joseph von Arimathäa · Kapitel 1

Ich bin Joseph von Arimathia, der von Pilatus den Leib des Herrn Jesus zur Bestattung erbat und deshalb von den mörderischen und gottfeindlichen Juden im Gefängnis eingeschlossen wurde. Sie, die auch am Gesetz festhalten, haben durch Mose selbst Anteil an der Drangsal bekommen; und nachdem sie ihren Gesetzgeber zum Zorn gereizt hatten und nicht wussten, dass er Gott ist, kreuzigten sie ihn und machten ihn denen offenbar, die Gott kannten.

2In jenen Tagen, als sie den Sohn Gottes zur Kreuzigung verurteilten, wurden sieben Tage vor dem Leiden Christi zwei verurteilte Räuber aus Jericho zum Prokurator Pilatus geschickt; und ihr Fall war folgender:

3Der erste, mit Namen Gestas, tötete Reisende, indem er sie mit dem Schwert ermordete, und andere setzte er nackt aus.

4Und er hängte Frauen an den Fersen mit dem Kopf nach unten auf und schnitt ihnen die Brüste ab, und er trank das Blut der Glieder kleiner Kinder. Er hatte Gott nie gekannt, gehorchte den Gesetzen nicht, war von Anfang an gewalttätig und tat solche Taten.

5Der Fall des anderen aber war folgender: Er hieß Demas, war von Geburt ein Galiläer und hielt eine Herberge.

6Er griff die Reichen an, war aber gut zu den Armen, ein Dieb wie Tobit, denn er bestattete die Leiber der Armen.

7Und er legte die Hand daran, die Menge der Juden zu berauben, stahl das Gesetz selbst in Jerusalem und entblößte die Tochter des Kaiphas, die Priesterin des Heiligtums war, und nahm von seinem Platz das geheimnisvolle Depot selbst weg, das Salomo dort niedergelegt hatte.

8Solche waren seine Taten.

9Und auch Jesus wurde am dritten Tag vor dem Passah am Abend ergriffen.

10Für Kaiphas und die Menge der Juden war es kein Passah, sondern eine große Trauer, wegen der Plünderung des Heiligtums durch den Räuber.

11Und sie riefen Judas Ischariot und sprachen mit ihm, denn er war der Sohn des Bruders des Priesters Kaiphas.

12Er war vor dem Angesicht Jesu kein Jünger; sondern die ganze Menge der Juden unterstützte ihn listig, damit er Jesus folge, nicht um den Wundern, die von ihm getan wurden, gehorsam zu sein, noch damit er ihn bekenne, sondern damit er ihn ihnen verrate, weil sie ein lügnerisches Wort von ihm erhaschen wollten. Sie gaben ihm für ein solch tapferes, ehrliches Verhalten Geschenke, im Betrag eines halben Schekels Gold jeden Tag.

13Und dies tat er zwei Jahre lang mit Jesus, wie einer seiner Jünger, mit Namen Johannes, sagt.

14Und am dritten Tag, bevor Jesus ergriffen wurde, sagt Judas zu den Juden: Kommt, lasst uns einen Rat halten; denn vielleicht war nicht der Räuber es, der das Gesetz gestohlen hat, sondern Jesus selbst, und ich klage ihn an.

15Und als diese Worte gesprochen waren, kam Nikodemus, der die Schlüssel des Heiligtums hatte, zu uns herein und sprach zu allen: Tut solch eine Tat nicht.

16Denn Nikodemus war wahrhaftiger als die ganze Menge der Juden.

17Und die Tochter des Kaiphas, mit Namen Sara, schrie auf und sprach: Er selbst hat vor allen gegen diesen heiligen Ort gesagt: Ich kann diesen Tempel zerstören und ihn in drei Tagen wieder aufrichten.

18Die Juden sagen zu ihr: Du hast bei uns allen Glauben.

19Denn sie hielten sie für eine Prophetin.

20Und gewiss, nachdem der Rat gehalten war, wurde Jesus ergriffen.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Narrative of Joseph of Arimathaea (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Narrative of Joseph of Arimathaea (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · gemeinfrei