LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Brief des Ignatius an die Trallianer

Brief des Ignatius an die Trallianer · Kapitel 9

Seid also taub, wenn jemand außerhalb von Jesus Christus zu euch spricht, der aus dem Geschlecht Davids war, der der Sohn Marias war, der wahrhaftig geboren wurde und aß und trank, der wahrhaftig unter Pontius Pilatus verfolgt wurde, wahrhaftig gekreuzigt wurde und starb vor den Augen derer im Himmel und derer auf der Erde und derer unter der Erde;

2der überdies wahrhaftig von den Toten auferweckt wurde, da sein Vater ihn auferweckt hat, und der auf dieselbe Weise auch uns auferwecken wird, die wir an ihn glauben – sein Vater, sage ich, wird uns auferwecken – in Christus Jesus, außer dem wir kein wahres Leben haben.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Trallians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Trallians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · gemeinfrei