LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Apokalypse des Mose

Apokalypse des Mose · Kapitel 40

Da sprach Gott zu den Erzengeln (Michael, Gabriel, Uriel und Raphael): „Geht hin ins Paradies im dritten Himmel, breitet Leinentücher aus und deckt den Leib Adams zu und bringt Öl des Wohlgeruchs und gießt es über ihn.“ Und so taten es die drei großen Engel, und sie bereiteten ihn zum Begräbnis. Und Gott sprach: „Auch der Leib Abels soll gebracht werden.“ Und sie brachten weitere Leinentücher und bereiteten auch seinen (Leib). Denn er war unbegraben seit dem Tag, an dem Kain, sein Bruder, ihn erschlug; denn der gottlose Kain gab sich große Mühe, ihn zu verbergen, konnte es aber nicht, denn die Erde wollte ihn nicht aufnehmen, weil der Leib aus der Erde emporwuchs, und eine Stimme ging aus der Erde und sprach: ‚Ich werde keinen Gefährtenleib aufnehmen, bis die Erde, aus der ich genommen und in mir geformt wurde, zu mir kommt.‘ Zu dieser Zeit nahmen die Engel ihn und legten ihn auf einen Felsen, bis Adam, sein Vater, begraben war. Und beide wurden nach dem Gebot Gottes an dem Ort begraben, wo Gott den Staub gefunden hatte, und er ließ den Ort für zwei ausgraben. Und Gott sandte sieben Engel ins Paradies, und sie brachten viele wohlriechende Gewürze und legten sie in die Erde, und sie nahmen die beiden Leiber und legten sie an die Stelle, die sie ausgegraben und aufgeschichtet hatten.

Englischer Text: Apocalypsis Mosis, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (Clarendon Press, 1913), R. H. Charles, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Apocalypsis Mosis, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (Clarendon Press, 1913), R. H. Charles (1913) · gemeinfrei