LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Apokalypse Abrahams

Apokalypse Abrahams · Kapitel 23

„Schau nun wieder auf das Bild, wer es ist, der Eva verführt hat, und was die Frucht des Baumes ist, [und] du wirst erkennen, was sein wird und wie es deinem Samen unter den Völkern am Ende der Tage des Zeitalters ergehen wird; und soweit du es nicht verstehen kannst, werde ich es dir kundtun, denn du bist wohlgefällig in meinen Augen, und ich werde dir sagen, was in meinem Herzen verwahrt ist.

2Und ich blickte in das Bild, und meine Augen liefen zur Seite des Gartens Eden.

3Und ich sah dort einen Mann, sehr groß an Gestalt und furchterregend an Breite, unvergleichlich im Aussehen, der eine Frau umarmte, die ebenfalls dem Aussehen und der Gestalt des Mannes nahekam.

4Und sie standen unter einem Baum (des Gartens) Eden, und die Frucht dieses Baumes glich dem Anblick einer Weintraube am Weinstock; und hinter dem Baum stand gleichsam eine Schlange in Gestalt, mit Händen und Füßen wie ein Mensch und Flügeln an den Schultern, sechs auf der rechten Seite und sechs auf der linken, und sie hielten die Trauben des Baumes ‚in ihren Händen‘; und beide, die ich sich umarmen sah, aßen davon.

5Und ich sprach: „Wer sind diese, die einander umarmen, oder wer ist der, der zwischen ihnen ist, oder was ist die Frucht, die sie essen, o Mächtiger Ewiger?“ Und er sprach: „Das ist die menschliche Welt, das ist Adam, und das ist ihr Verlangen auf der Erde, das ist Eva; der aber, der zwischen ihnen ist, stellt die Gottlosigkeit dar, ihren Anfang auf dem Weg zum Verderben, nämlich Asasel.“

6Und ich sprach: „O Ewiger, Mächtiger! Warum hast du einem solchen Macht gegeben, das Geschlecht der Menschen in ihren Werken auf der Erde zu vernichten?“ Und er sprach zu mir: „Die, die (Böses) tun wollen — und wie sehr habe ich es bei denen gehasst, die es tun! —, über sie gab ich ihm Macht, und dass er von ihnen geliebt werde.“

7Und ich antwortete und sprach: „O Ewiger, Mächtiger! Warum hast du bewirken wollen, dass das Böse in den Herzen der Menschen begehrt wird, da du doch über das zornig bist, was von dir gewollt war, über den, der in deinem Rat tut, was unnütz ist?“

Englischer Text: The Apocalypse of Abraham (Society for Promoting Christian Knowledge, 1918), G. H. Box, com J. I. Landsman, 1918 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocalypse of Abraham (Society for Promoting Christian Knowledge, 1918), G. H. Box, com J. I. Landsman (1918) · gemeinfrei