LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Apokalypse Abrahams

Apokalypse Abrahams · Kapitel 2

Und er machte fünf andere Götter und gab sie mir [und] befahl mir, sie draußen auf der Straße der Stadt zu verkaufen.

2Und ich sattelte den Esel meines Vaters, legte sie auf ihn und ging zum Gasthaus, um sie zu verkaufen.

3Und siehe! Kaufleute aus Fandana in Syrien zogen mit Kamelen nach Ägypten, um Handel zu treiben.

4Und ich sprach mit ihnen.

5Da stieß eines ihrer Kamele einen Schrei aus, und der Esel erschrak, sprang davon und warf die Götter um; drei von ihnen wurden zerschlagen, und zwei blieben erhalten.

6Und es geschah, als die Syrer sahen, dass ich Götter hatte, da sagten sie zu mir: „Warum hast du uns nicht gesagt, [dass du Götter hast?

7Dann hätten wir sie gekauft] bevor der Esel den Ton des Kamels hörte, und sie wären nicht verloren gegangen.

8Gebt uns wenigstens die Götter, die übrig geblieben sind, und wir werden euch den angemessenen Preis für die zerbrochenen Götter geben, auch für die erhaltenen Götter.“

9Denn ich war in meinem Herzen besorgt, wie ich meinem Vater den Kaufpreis bringen könnte; und die drei zerbrochenen warf ich in das Wasser des Flusses Gur, der an jenem Ort war, und sie sanken in die Tiefe, und von ihnen blieb nichts mehr übrig.

Englischer Text: The Apocalypse of Abraham (Society for Promoting Christian Knowledge, 1918), G. H. Box, com J. I. Landsman, 1918 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocalypse of Abraham (Society for Promoting Christian Knowledge, 1918), G. H. Box, com J. I. Landsman (1918) · gemeinfrei