LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Zweites Buch von Adam und Eva

Zweites Buch von Adam und Eva · Kapitel 6

Als Set diese Worte hörte, staunte er, und sein Herz neigte sich der trügerischen Rede Satans zu, und er sprach zu ihm: „Sagtest du, dass es eine andere Welt gibt, außer dieser geschaffen; und andere Geschöpfe, schöner als die Geschöpfe, die in dieser Welt sind?“

2Und Satan sprach: „Ja; siehe, du hast mich gehört; doch ich will sie und ihre Wege noch weiter in deinem Gehör preisen.“

3Set aber sprach zu ihm: „Deine Rede hat mich in Staunen versetzt, und deine schöne Beschreibung von allem.

4Dennoch kann ich heute nicht mit dir gehen; erst will ich zu meinem Vater Adam und zu meiner Mutter Eva gehen und ihnen alles erzählen, was du zu mir gesagt hast. Wenn sie mir dann erlauben, mit dir zu gehen, werde ich kommen.“

5Set sprach wieder: „Ich fürchte, etwas ohne die Erlaubnis meines Vaters und meiner Mutter zu tun, damit ich nicht zugrunde gehe wie mein Bruder Kain und wie mein Vater Adam, der das Gebot Gottes übertreten hat. Aber siehe, du kennst diesen Ort; komm und triff mich morgen hier.“

6Als Satan dies hörte, sprach er zu Set: „Wenn du deinem Vater Adam erzählst, was ich dir gesagt habe, wird er dich nicht mit mir gehen lassen.

7Aber höre auf mich; erzähle deinem Vater und deiner Mutter nicht, was ich dir gesagt habe; sondern komm heute mit mir in unsere Welt; dort wirst du schöne Dinge sehen und dich vergnügen, an diesem Tag unter meinen Kindern feiern, sie betrachten und dich an der Freude satt essen und dich immer mehr freuen. Dann bringe ich dich morgen an diesen Ort zurück; wenn du aber lieber bei mir bleiben willst, so sei es.“

8Da antwortete Set: „Der Geist meines Vaters und meiner Mutter hängt an mir; und wenn ich mich einen Tag vor ihnen verstecke, werden sie sterben, und Gott wird mich schuldig halten, dass ich gegen sie gesündigt habe.

9Außer dass sie wissen, dass ich an diesen Ort gekommen bin, um mein Opfer hier darzubringen, würden sie keine Stunde von mir getrennt sein; und ich würde auch nicht an einen anderen Ort gehen, es sei denn, sie erlauben es mir. Doch sie behandeln mich sehr freundlich, weil ich schnell zu ihnen zurückkehre.“

10Da sprach Satan zu ihm: „Was wird mit dir geschehen, wenn du dich eine Nacht vor ihnen versteckst und bei Tagesanbruch zu ihnen zurückkehrst?“

11Set aber, als er sah, wie er unablässig redete und dass er ihn nicht verlassen würde, lief davon, ging zum Altar hinauf, breitete seine Hände zu Gott aus und suchte bei Ihm Befreiung.

12Da sandte Gott sein Wort und verfluchte Satan, der vor Ihm floh.

13Set aber war zum Altar hinaufgegangen und sagte so in seinem Herzen: „Der Altar ist der Ort des Opfers, und Gott ist dort; ein göttliches Feuer wird ihn verzehren; so wird Satan mir nicht schaden können und mich nicht von dort wegführen.“

14Dann kam Set vom Altar herab und ging zu seinem Vater und seiner Mutter, die er auf dem Weg fand, sehnsüchtig darauf wartend, seine Stimme zu hören; denn er hatte eine Weile verweilt.

15Dann begann er ihnen zu erzählen, was ihm von Satan in der Gestalt eines Engels widerfahren war.

16Als aber Adam seinen Bericht hörte, küsste er sein Antlitz und warnte ihn vor jenem Engel und sagte ihm, dass es Satan war, der ihm so erschienen war. Dann nahm Adam Set, und sie gingen in die Schatzhöhle und freuten sich darin.

17Von jenem Tag an aber trennten sich Adam und Eva nie mehr von ihm, an welchen Ort er auch gehen mochte, sei es für sein Opfer oder für irgendetwas anderes.

18Dieses Zeichen geschah Set, als er neun Jahre alt war.

Englischer Text: The Book of Adam and Eve (1882), republicado in The Forgotten Books of Eden (1926), Solomon Caesar Malan, 1882 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Adam and Eve (1882), republicado in The Forgotten Books of Eden (1926), Solomon Caesar Malan (1882) · gemeinfrei