Erstes Buch von Adam und Eva · Kapitel 49
Da kam das Wort Gottes und sprach:
2„O Adam, wer hat dir geraten, als du aus der Höhle kamst, an diesen Ort zu gehen?“
3Und Adam sprach zu Gott: „O Herr, wir sind an diesen Ort gekommen wegen der Hitze des Feuers, das über uns in der Höhle gekommen war.“
4Da sprach Gott, der Herr, zu Adam: „O Adam, du fürchtest die Hitze des Feuers für eine einzige Nacht; wie wird es aber sein, wenn du in der Hölle leben musst?
5Doch fürchte dich nicht, o Adam, und glaube nicht, dass ich diese Kuppel aus Fels über dich gelegt habe, um dich damit zu plagen.
6Sie kam von Satan, der dir die Gottheit und die Majestät versprochen hatte. Er ist es, der diesen Felsen herabgeworfen hat, um dich darunter zu töten, und Eva mit dir, und dich so daran zu hindern, auf der Erde zu leben.
7Aber aus Barmherzigkeit für dich habe ich, sowie der Fels auf dich zu fallen begann, geboten, dass er eine Kuppel über dir bilde; und dass der Fels unter dir sich senke.
8Und dieses Zeichen, o Adam, wird sich an mir erfüllen bei meinem Kommen auf die Erde: Satan wird das Volk der Juden aufwiegeln, mich zu töten; und sie werden mich in einen Felsen legen und einen großen Stein über mich versiegeln; und ich werde drei Tage und drei Nächte in jenem Felsen bleiben.
9Aber am dritten Tag werde ich wieder auferstehen, und es wird dir und deinen Nachkommen Rettung sein, an mich zu glauben. Doch, o Adam, werde ich dich nicht unter diesem Felsen herausbringen, bis drei Tage und drei Nächte vergangen sind.“
10Und Gott zog sein Wort von Adam zurück.
11Adam und Eva aber lebten drei Tage und drei Nächte unter dem Felsen, wie Gott ihnen gesagt hatte.
12Und Gott tat ihnen dies, weil sie ihre Höhle verlassen und ohne Gottes Befehl an denselben Ort gekommen waren.
13Aber nach drei Tagen und drei Nächten schuf Gott eine Öffnung in der Kuppel aus Fels und erlaubte ihnen, unter ihr hervorzukommen. Ihr Fleisch war ausgetrocknet, und ihre Augen und Herzen waren von Weinen und Kummer getrübt.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · gemeinfrei