LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Slawisches Henochbuch (2. Henoch)

Slawisches Henochbuch (2. Henoch) · Kapitel 27

Und ich befahl, dass Licht und Finsternis genommen werden sollten, und ich sagte: Sei dick! Und es wurde so, und ich breitete es mit dem Licht aus, und es wurde Wasser, und ich breitete es über die Finsternis unterhalb des Lichtes aus; dann befestigte ich die Wasser, das heißt das Bodenlose, und ich bildete eine Grundlage aus Licht rings um das Wasser und schuf von innen sieben Kreise und machte das Wasser einem Kristall ähnlich, nass und trocken, das heißt wie Glas, und die Umkreisung der Wasser und der anderen Elemente; und ich zeigte jedem einzelnen von ihnen seinen Weg, und die sieben Sterne, jeden in seinem Himmel, dass sie so gehen; und ich sah, dass es gut war.

2Und ich schied zwischen Licht und Finsternis, das heißt inmitten des Wassers hierhin und dorthin, und ich sagte zum Licht, dass es der Tag sein sollte, und zur Finsternis, dass sie die Nacht sein sollte; und es wurde Abend und es wurde Morgen, der erste Tag.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · gemeinfrei