2. Baruch · Kapitel 36
Und als ich diese Dinge gesagt hatte, schlief ich dort ein, und ich sah in der Nacht ein Gesicht.
2Und siehe, ein Wald von Bäumen war in der Ebene gepflanzt, und hohe Berge umgaben ihn und schroffe Felsen, und dieser Wald nahm viel Raum ein.
3Und siehe, gegenüber erhob sich ein Weinstock, und unter ihm ging friedlich eine Quelle hervor.
4Nun kam jene Quelle zu dem Wald und wurde zu großen Wogen aufgewühlt, und diese Wogen überfluteten jenen Wald; und plötzlich rissen sie die Menge der Bäume dieses Waldes aus und warfen alle Berge um, die ihn umgaben.
5Und die Höhe des Waldes begann niedrig zu werden, und die Spitze der Berge wurde niedrig gemacht, und jene Quelle gewann gewaltig die Oberhand, sodass sie von jenem großen Wald nichts übrigließ außer einer einzigen Zeder.
6Auch als sie diese niedergeworfen und die Menge (der Bäume) jenes Waldes zerstört und ausgerissen hatte, sodass nichts von ihm übrig war, noch seine Stätte zu erkennen war, da begann jener Weinstock mit der Quelle in Frieden und großer Ruhe zu kommen; und er kam an einen Ort, der nicht weit von der Zeder entfernt war, und sie brachten die Zeder, die niedergeworfen worden war, zu ihm.
7Und ich schaute, und siehe, jener Weinstock öffnete seinen Mund und sprach und sagte zu jener Zeder: ‚Bist du nicht jene Zeder, die vom Wald der Bosheit übrig blieb, und durch deren Mittel die Bosheit fortbestand und alle jene Jahre hindurch gewirkt wurde, das Gute aber nie?
8Und du hast immer das erobert, was nicht dein war, und gegenüber dem, was dir gehörte, hast du nie Mitleid gezeigt; und du hast deine Macht immer über die ausgedehnt, die fern von dir waren, und die, die dir nahe kamen, hieltest du in den Fesseln deiner Bosheit fest; und du hast dich immer erhoben, als eine, die nicht ausgerissen werden konnte!
9Nun aber ist deine Zeit verstrichen, und deine Stunde ist gekommen.
10Geh also auch du hinweg, o Zeder, dem Wald nach, der vor dir hinweggegangen ist, und werde mit ihm zu Staub, und lasst eure Asche miteinander vermischt werden,
11und nun lehne dich in Bedrängnis und ruhe in Qual, bis deine letzte Zeit kommt, in der du wiederkommen und noch mehr gequält werden wirst.“
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, II Baruch (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, II Baruch (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · gemeinfrei