LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch)

Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch) · Kapitel 85

Und danach sah ich einen anderen Traum, und ich will dir den ganzen Traum zeigen, mein Sohn.

2Und Henoch erhob seine Stimme und sprach zu seinem Sohn Methusalah: ‚Zu dir, mein Sohn, will ich sprechen; höre meine Worte, neige dein Ohr dem Traumgesicht deines Vaters.

3Bevor ich deine Mutter Edna nahm, sah ich in einem Gesicht auf meinem Bett; und siehe, ein Stier kam aus der Erde hervor, und dieser Stier war weiß; und nach ihm kam eine Kuh hervor, und mit dieser zugleich kamen zwei Stiere hervor, einer schwarz und der andere rot.

4Und dieser schwarze Stier stieß den roten und jagte ihn über die Erde, und danach konnte ich jenen roten Stier nicht mehr sehen.

5Aber jener schwarze Stier wuchs, und jene Kuh ging mit ihm, und ich sah, dass viele Ochsen von ihm ausgingen, die ihm glichen und ihm folgten.‘

6Und jene Kuh, die erste, ging von der Gegenwart jenes ersten Stieres fort, um jenen roten zu suchen, fand ihn aber nicht und klagte über ihn mit großer Klage und suchte ihn.

7Und ich sah, bis jener erste Stier zu ihr kam und sie beruhigte; und von da an schrie sie nicht mehr.

8Und danach gebar sie einen anderen weißen Stier, und nach ihm gebar sie viele Stiere und schwarze Kühe.

9Und ich sah im Schlaf, dass jener weiße Stier ebenfalls wuchs und ein großer weißer Stier wurde, und von ihm gingen viele weiße Stiere aus, die ihm glichen.

10Und sie begannen, viele weiße Stiere zu zeugen, die ihnen glichen, einer folgte dem anderen, ja viele.

Englischer Text: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · gemeinfrei