1. Clemensbrief · Kapitel 25
Lasst uns das wunderbare Zeichen betrachten, das in den Gegenden des Ostens gesehen wird, nämlich in den Teilen um Arabien.
2Es gibt einen Vogel, der Phönix genannt wird. Dieser, als einziger seiner Art, lebt fünfhundert Jahre; und wenn er die Zeit seiner Auflösung erreicht hat, da er sterben soll, macht er sich einen Sarg aus Weihrauch und Myrrhe und den anderen Gewürzen, in den er sich zur rechten Zeit begibt, und so stirbt er.
3Wenn aber das Fleisch verwest, entsteht ein gewisser Wurm, der von der Feuchtigkeit des toten Geschöpfs genährt wird und Flügel hervorbringt. Dann, wenn er kräftig geworden ist, nimmt er jenen Sarg, in dem die Gebeine seines Erzeugers liegen, und trägt sie und reist aus dem Land Arabien bis nach Ägypten, an den Ort, der die Stadt der Sonne heißt;
4und am Tag vor aller Augen fliegt er zum Altar der Sonne und legt sie darauf; und nachdem dies geschehen ist, macht er sich auf, zurückzukehren.
5So untersuchen die Priester die Register der Zeiten, und sie finden, dass er gekommen ist, wenn das fünfhundertste Jahr vollendet ist.
Englischer Text: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot (1891) · gemeinfrei