Vingança do Salvador 3
Português e inglês lado a lado
1Tito disse: 'Como ressuscitou de entre os mortos? Então Ele esteve morto?'
1Titus said: 'How did he rise from among the dead? Then He was dead?'
2Natan respondeu: 'Foi dependurado numa cruz, esteve três dias no sepulcro, depois ressuscitou.'
2Nathan answered: 'He was hung on a cross, was three days in the tomb, then rose again.'
3'Baixou aos infernos, libertou os patriarcas, profetas e toda a humanidade.'
3'He descended to the underworld, freed the patriarchs, prophets and all humanity.'
4'Depois apareceu aos seus discípulos e partilhou a refeição com eles.'
4'Then he appeared to his disciples and shared a meal with them.'
5'Finalmente, viram-No subir ao céu. Eu mesmo O vi com meus próprios olhos.'
5'Finally, they saw Him ascend to heaven. I myself saw Him with my own eyes.'
6Tito exclamou: 'Ai de ti, imperador Tibério, por haveres permitido tal escândalo!'
6Titus exclaimed: 'Woe to you, Emperor Tiberius, for having permitted such a scandal!'
7'Se eu tivesse visto, teria dado a morte àqueles judeus que acabaram com meu Senhor.'
7'If I had seen, I would have put to death those Jews who destroyed my Lord.'