Vingança do Salvador 2

1Tito fez com que o chefe da nave fosse chamado e perguntou-lhe quem era.

1Titus had the ship's captain summoned and asked him who he was.

2Natan respondeu: 'Eu sou Natan, de origem ismaelita, e vivo na Judéia sob Pôncio Pilatos.'

2Nathan answered: 'I am Nathan, of Ishmaelite origin, and I live in Judea under Pontius Pilate.'

3Tito disse: 'Se encontrares algum medicamento que sirva para curar-me, cobrir-te-ia de favores.'

3Titus said: 'If you find some medicine that can cure me, I would shower you with favors.'

4Natan respondeu: 'Se estivesses em Jerusalém, terias encontrado um profeta chamado Emmanuel.'

4Nathan answered: 'If you had been in Jerusalem, you would have found a prophet called Emmanuel.'

5'Ele operou milagres: converteu água em vinho, limpou leprosos, ressuscitou mortos.'

5'He worked miracles: turned water into wine, cleansed lepers, raised the dead.'

6'Curou uma mulher com hemorragias e com cinco pães e dois peixes saciou cinco mil homens.'

6'He healed a woman with hemorrhages and with five loaves and two fish satisfied five thousand men.'

7'Depois de sua ressurreição, vimo-lo com o mesmo corpo que antes havia tido.'

7'After his resurrection, we saw him with the same body that he had before.'