Vingança do Salvador 1

1Nos dias do imperador Tibério César, sendo Herodes tetrarca, Cristo foi entregue pelos judeus.

1In the days of the Emperor Tiberius Caesar, Herod being tetrarch, Christ was delivered by the Jews.

2Por aqueles dias, estava Tito de chefe de estado na região de Equitânia, em uma cidade da Líbia.

2In those days, Titus was head of state in the region of Equitania, in a city of Libya.

3Tito tinha uma chaga na parte direita do nariz, originada por um câncer que tomava seu rosto.

3Titus had a wound on the right part of his nose, caused by a cancer that was taking over his face.

4Naquele tempo saiu da Judéia um homem chamado Natan, filho de Naum, um ismaelita.

4At that time a man came out of Judea called Nathan, son of Nahum, an Ishmaelite.

5Natan vinha como enviado da Judéia ao imperador Tibério, portador de um tratado com Roma.

5Nathan came as an envoy from Judea to the Emperor Tiberius, bearer of a treaty with Rome.

6Tibério estava doente, cheio de úlceras, febres malignas e tinha nove tipos de lepra.

6Tiberius was ill, full of ulcers, malignant fevers and had nine types of leprosy.

7Natan tinha a intenção de dirigir-se a Roma, mas o vento mudou sua rota para a Líbia.

7Nathan intended to go to Rome, but the wind changed his route to Libya.