Vida de Adão e Eva (Versão Latina) 43

1'Mas tu, Sete, vai ter com teu pai Adão, visto que o tempo de sua vida se cumpriu. Daqui a seis dias a sua alma sairá de seu corpo, e quando ela tiver saído, verás grandes maravilhas no céu, na terra e nos

1'But do thou, Seth, go to thy father Adam, since the time of his life is fulfilled. Six days hence, his soul shall go off his body and when it shall have gone out, thou shalt see great marvels in the heaven and in the earth and the

2luzeiros celestes.' Com estas palavras, imediatamente Miguel apartou-se de Sete.

2luminaries of heaven. With these words, straightway Michael departed from Seth.

3E Eva e Sete regressaram, trazendo consigo ervas aromáticas, a saber: nardo, açafrão, cálamo e canela.

3And Eve and Seth returned bearing with them herbs of fragrance, i.e. nard and crocus and calamus and cinnamon.