Vida de Adão e Eva (Versão Latina) 41

1Mas quando já haviam orado e suplicado por muitas horas, eis que o anjo Miguel

1But when they had been praying and imploring for many hours, behold, the angel Michael ap-

2lhes apareceu e disse: 'Fui enviado a vós da parte do Senhor — fui posto por Deus sobre os

2peared to them and said: 'I have been sent to you from the Lord -I am set by God over the

3corpos dos homens — digo-te, Sete, homem de Deus: não chores nem ores e supliques por causa do óleo da árvore da misericórdia para ungir teu pai Adão das dores de seu corpo.'

3bodies of men- I tell thee, Seth, (thou) man of God, weep not nor pray and entreat on account of the oil of the tree of mercy to anoint thy father Adam for the pains of his body.