Vida de Adão e Eva (Versão Latina) 38

1A fera respondeu na linguagem dos homens: 'Não é contra vós, Eva, que a nossa malícia se dirige? Não sois vós o alvo de nosso furor?

1The beast answered in the language of men: 'Is it not against you, Eve, that our malice (is directed)? Are not ye the objects of our rage?

2Dize-me, Eva, como foi aberta a tua boca para comer do fruto? Mas agora, se eu começar a repreender-te, não poderás suportar.'

2Tell me, Eve, how was thy mouth opened to eat of the fruit? But now if I shall begin to reprove thee thou canst not bear it.'