Vida de Adão e Eva (Versão Latina) 34

1E imediatamente o Senhor Deus Se irou contra nós, e o Senhor disse-me: 'Visto que deixaste para trás o Meu mandamento e não guardaste a Minha palavra, a qual te confirmei, eis que trarei sobre o teu corpo setenta pragas; com diversas dores serás atormentado, principiando em tua cabeça e em teus olhos e em teus ouvidos até as unhas dos teus pés, e em cada

1And immediately, the Lord God was wrath with us, and the Lord said to me: 'In that thou hast left behind my commandment and hast not kept my word, which I confirmed to thee; behold, I will bring upon thy body, seventy blows; with divers griefs, shalt thou be tormented, beginning at thy head and thine eyes and thine ears down to thy nails on thy toes, and in every

2membro em separado. Estas coisas Deus designou para castigo. Todas estas coisas o Senhor enviou sobre mim e sobre toda a nossa raça.'

2separate limb. These hath God appointed for chastisement. All these things hath the Lord sent to me and to all our race.'